El seu nom és Jim però molts el coneixen com Jimmy i ell mateix precisa "sóc de la Creu Roja i participo en tots els projectes, programes i activitats que puc, i més ara que estic aturat". Als seus 33 anys aquest danès viu a l'estat des dels 9 anys.
 
En aquests dies, Jimmy Paderson, és al centre de gossos pigall Guiding Eyes for the Blind, en Yorktown Heights situat a uns 45 minuts al nord de la ciutat de Nova York, i allí exerceix de traductor per a socis de la Fundació ONCE. Són tres cecs que a causa de la llarga espera i la gran demanda de gossos pigall que hi ha a l'Estat espanyol han tingut l'oportunitat de viatjar als EUA per fer un curs de 26 dies on Jimmy exerceix de traductor per ser les classes, tant pràctiques com les teòriques, en anglès.
 
En Jimmy, ens explica que des que es va assabentar que havia estat seleccionat per al projecte sabia que no anava de vacances. "El meu suport comença cada dia a les 6 del matí traient als gossos, es fa repassos de pràctiques amb el gos fins a un quart de vuit i a partir d'aquí arrenca el dia amb diferents exercicis". També ens explica que "es fan rutes pels carrers amb i sense trànsit, camins campestres, centres comercials, escales mecàniques, ascensors, etc. i fins i tot es posa l'usuari en situacions de conductors despistats, gent que vol "distreure" la feina del gos, zones estretes, voreres, escales, embornals i altres".
 
El temps lliure del nostre voluntari transcorre la major part al costat dels usuaris, ja que ells no disposen de llibertat de moviment fins que no estiguin totalment familiaritzats amb els seus gossos. "Des del principi hem encaixat els quatre", ens comenta en Jimmy, "són adorables, riem molt i estan aprenent anglès al mateix temps que estan amb el seu gos. Ens hem convertit en una petita gran família. Amb seguretat, els trobaré a faltar quan tot això acabi ja que el gos es converteix en guia per als usuaris però el traductor està per portar-los fins al gos. S'aprèn moltíssim i veure la seva il·lusió es contagia".
 
Per al nostre voluntari aquesta experiència està sent molt grata, i encara que havia treballat amb persones amb discapacitat ens reconeix que "no havia treballat amb tanta profunditat, vivint el seu dia a dia, veient les seves grans habilitats d'aprenentatge i independència, el seu sentit de l'humor i les ganes de viure".
 
No tenim cap dubte que Jimmy recomanarà a futurs companys aquesta aventura sent conscient que "jo els ajudo amb l'idioma però ells m'han donat una lliçó de viure i assaborir les coses petites de la vida".